Edit 'Request a review' notification

When you click to request a review from a reading list - the current message displayed is

Request review

To review student numbers associated with this list, select 'Hierarchy and student numbers' in the edit menu.

Please can we have the ability to edit the second sentence. The reference to student numbers seems to cause some confusion with users.